A digitální dalekohled s denním a nočním viděním zajišťuje plný 24hodinový cyklus v jediném optickém systému, s barevným zobrazením za denního světla a digitálním nočním viděním po setmění, a to bez rizika spálení obrazovky, jaké představují analogová zařízení pro noční vidění. Společnost Pixfra vyvíjí tuto kategorii pro maloobchodníky a distributory, kteří chtějí nabízet jedinou položku sortimentu (SKU) prodejnou v průběhu všech ročních období. Tato Volans V této řadě vyniká díky senzorům pro denní i noční provoz, velkému dosahu infračerveného snímání, integrovanému záznamu fotografií a videa a podvozku odolnému proti zpětnému rázu. Pro partnery s skladovými zásobami jsou k dispozici prodejní ceny, marketingové materiály a technická podpora.